La consultation du site Internet www.xylophene.fr est soumise aux conditions suivantes.
INFORMATIONS LÉGALES
La société PPG AC France, SA au capital de 62.669.672 €, dont le siège social se trouve, 1 rue de l’Union, 92500 Rueil Malmaison immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro 572 093 243 RCS Nanterre.
Directeur général : Sandrine Maguin
Directeur Marketing : Laura Alvarez
Responsable de la production : Frédérique Gamrasni
Conception, et développement du site : ITNETWORK — 5 rue Bourgon 75013 PARIS www.itnetwork.fr
Hébergement : OVH SAS (2 rue Kellermann – 59100 Roubaix), RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, au capital de 10 069 020 €.
AVERTISSEMENT
PPG Retail France s’efforce au mieux de fournir sur son site Internet des informations exactes et précises.
Les informations diffusées sur ce site Internet ne sont néanmoins fournies qu’à titre indicatif et ne revêtent aucun caractère contractuel. PPG Retail France ne peut en effet parfaitement garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations mises à disposition sur ce site.
En conséquence, PPG Retail France décline toute responsabilité :
• pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le site ;
• pour tous dommages, directs et/ou indirects, quelles qu’en soient les causes, origines, natures ou conséquences, provoqués à raison de l’accès de quiconque au site ou de l’impossibilité d’y accéder, de même que l’utilisation du site et/ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement du site.
PPG Retail France se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu de son site à tout moment sans préavis.
PPG Retail France ne saurait être tenue pour responsable des dommages susceptibles de résulter de l’utilisation des informations diffusées sur ce site Internet et/ou de l’utilisation d’un produit auquel ces informations font référence. Il appartient à l’utilisateur de vérifier l’exactitude des informations fournies ainsi que leur utilisation.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
DROITS D’AUTEUR
Sauf mention contraire, toutes les informations sur ce serveur Internet et documents contenus dans le site ainsi que tous les éléments créés pour le site sont la propriété de PPG Retail France et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle.
La reproduction et l’utilisation de tous documents et informations publiés sur ce site sont seulement autorisées aux fins exclusives d’information pour un usage strictement personnel et privé et moyennant mention de la source.
Toute reproduction, utilisation ou diffusion de copies réalisées à d’autres fins est expressément interdite et sanctionnée pénalement. Les copies des documents et informations contenues dans ce site ne peuvent être faites qu’à titre d’information et exclusivement pour un usage strictement privé.
Aucune licence, ni aucun droit autre que celui de consulter le site, n’est conféré au visiteur du site au regard des droits de propriété intellectuelle. Toute reproduction et toute utilisation de copie réalisée en dehors d’un usage strictement privé est expressément interdite.
L’utilisation de la structure du site Internet et de ses éléments logiciels mettant notamment en œuvre tout ou partie des bases de données dudit site n’est autorisée que pour une utilisation strictement personnelle et privée excluant toute utilisation à des fins professionnelles et/ou commerciales.
SIGNES DISTINCTIFS
Sauf mention contraire, les dénominations sociales, les logos, les produits et marques cités dans ce site Internet (produits ® et ™) sont la propriété de PPG Retail France. Ils ne peuvent être utilisés sans l’autorisation écrite et préalable de PPG Retail France.
BASE DE DONNÉES
Conformément aux dispositions de la loi n° 98-536 du 1er juillet 1998, portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive 96/9/CE du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données, PPG Retail France est producteur et propriétaire de tout ou partie des bases de données composant le présent site.
En accédant au présent site, l’utilisateur :
• reconnaît que les données le composant sont légalement protégées et ce, conformément aux dispositions de la loi du 1er juillet 1998 précitée,
• s’interdit notamment d’extraire, réutiliser, stocker, reproduire, représenter ou conserver, directement ou indirectement, par transfert permanent ou temporaire, sur un support quelconque, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, y compris par lien(s) hypertexte(s), tout ou partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu des bases de données figurant sur le site www.xylophene.fr ainsi que d’en faire l’extraction ou la réutilisation répétée et systématique de parties qualitativement et quantitativement non substantielles lorsque ces opérations excèdent manifestement les conditions d’utilisation normale.
LIENS HYPERTEXTES
PPG Retail France décline formellement toute responsabilité quant aux contenus des sites vers lesquels elle offre des liens. Les éventuels liens proposés aux utilisateurs du site Internet www.xylophene.fr le sont à titre de service. La décision d’activer les liens appartient exclusivement aux utilisateurs du site Internet www.xylophene.fr.
Tout lien simple et/ou profond ou « framing » à destination du site www.xylophene.fr est strictement interdit et en conséquence, aucun élément figurant sur une page du site Internet www.xylophene.fr ne peut être partiellement ou totalement diffusé, transféré ou inséré sur un autre site Internet, ni servir à créer des produits dérivés, sauf autorisation expresse de PPG Retail France. Tout lien simple ou profond et/ou « framing » devra faire l’objet d’une autorisation expresse, préalable et écrite de PPG Retail France.
LE RESPECT DE VOTRE VIE PRIVÉE
PPG Retail France se préoccupe du respect de la vie privée et s’engage à protéger vos données personnelles. Nous utilisons les informations que vous nous transmettez pour honorer vos commandes et vous faire part d’informations susceptibles de vous intéresser.
QUE COLLECTONS-NOUS COMME INFORMATIONS ET COMMENT LES UTILISONS-NOUS ?
Vous avez toujours le contrôle des informations que vous fournissez à PPG Retail France. Nous recueillons deux types d’informations sur nos visiteurs :
• les informations personnelles (telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, …) que vous nous avez volontairement soumises et,
• les informations statistiques et générales (telles que le nombre de visiteurs sur nos sites, les pages auxquelles ils accèdent, etc.). Ceci étant, notre site Internet reste accessible sans que l’utilisateur ait à révéler son identité ou donner des informations à caractère personnel. La collecte, la conservation et l’utilisation des informations à caractère personnel que vous nous avez volontairement fournies nous sont utiles pour vous contacter, y compris par courrier électronique, et/ou pour répondre à vos commentaires ou demandes d’informations, et/ou pour traiter l’envoi de votre commande de produits ou de services offerts sur notre site Internet. En outre, la collecte des informations générales a pour but de vous fournir les produits et services les plus utiles et ciblés destinés à répondre à vos besoins et requêtes.
TRANSMETTONS-NOUS LES INFORMATIONS À DES TIERS ?
PPG Retail France s’engage à ne pas échanger, vendre ou transmettre les données à caractère personnel vous concernant à d’autres entreprises que celles appartenant à son groupe, sauf dans les cas éventuellement requis par la loi. Vos données à caractère personnel seront de manière générale conservées dans les bases de données du département marketing de PPG Retail France situé en France.
QUE SONT LES COOKIES ?
Les « cookies » sont des fichiers envoyés par un gestionnaire de site, en l’espèce www.xylophene.fr, sur le disque dur de l’internaute permettant au gestionnaire d’identifier et de mémoriser l’internaute lorsque celui-ci se connecte au site. PPG Retail France peut être amené à utiliser le système des « cookies » afin de collecter des informations lors de votre passage sur notre site. Cela nous permettra de savoir quelles sont les parties de notre site qui vous intéressent. PPG Retail France pourra alors mieux connaître vos centres d’intérêt et vous faire bénéficier des informations adaptées à vos besoins. Ces « cookies » vous éviteront également de devoir fournir chaque fois des informations que vous nous avez déjà communiquées dans la mesure où ils se souviendront de votre passage sur notre site à une date antérieure. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais peuvent être configurés de manière à ne pas les accepter ou à provoquer un message d’avertissement en cas de cookies envoyé.
COMMENT POUVEZ-VOUS MODIFIER VOS INFORMATIONS SUR LE SITE ?
Cet avertissement ayant pour objet de protéger votre vie privée, nous vous remercions de nous faire part de vos souhaits et de vos commentaires. Le présent site a fait l’objet d’une déclaration auprès de la CNIL sous le numéro 820 806. Conformément à l’article 27 de la loi 78-17 Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment vérifier, corriger, mettre à jour ou demander la suppression des informations personnelles vous concernant que vous nous auriez communiquées en nous écrivant à : PPG RETAIL EUROPE ROUTE DE THENNES 80110 MOREUIL. L’équipe Xylophene fera tout son possible pour répondre à vos attentes.
RÈGLES EXPORT
PPG entend que les produits vendus par PPG sont destinés à un usage professionnel ou privé et ne seront pas utilisés dans des installations ou activités destinés à la production d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques. L’acheteur s’engage à ne pas utiliser ou distribuer ces produits dans les installations et activités ci-avant énoncés, et à avertir PPG immédiatement au cas où l’utilisation finale de ces produits n’était pas celle que PPG peut légitimement attendre.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE PPG AC France activité RETAIL
GÉNÉRALITÉS
Les présentes conditions générales régissent les relations contractuelles pouvant exister entre notre société et ses clients. Le fait de passer commande emporte de plein droit acceptation entière et sans réserve des présentes conditions générales. Aucune condition particulière ne peut, sauf acceptation formelle et écrite par notre société, prévaloir sur les Conditions Générales. Toute commande ne devient ferme et définitive qu’après acceptation par notre société.
RÈGLES EXPORT
Dans le cas d’une utilisation finale hors de : France, Belgique, Allemagne, Luxembourg, Espagne, Danemark, Grèce, Pays-Bas, Royaume-Uni, Italie, Portugal, et sauf indication contraire de l’acheteur auprès de PPG, PPG comprend, et l’acheteur déclare, dans le cadre de toutes les lois en vigueur, que les produits vendus (1) ne seront pas utilisés dans les domaines du nucléaire, systèmes de roquettes, véhicules aériens sans pilote ou armes chimiques ou biologiques et (2) si des informations sur l’utilisation finale ou l’utilisateur final ont été fournies à PPG, ne seront pas détournées vers un autre usage ou utilisateur. L’acheteur s’engage à prévenir immédiatement PPG si l’acheteur apprend que les produits sont destinés à l’une de ces utilisations finales ou par un utilisateur final restreint. PPG vous rappelle i) l’obligation de vous conformer aux lois et réglementations en matière de contrôle des exportations et de leurs sanctions et ii) l’existence du code de déontologie mondial PPG qui inclut le signalement auprès du responsable de la conformité de PPG, de toute violation présumée ou réelle aux règles du contrôle des exportations. L’ensemble des informations est conservé sur la page Web de PPG : http://corporate.ppg.com/Our-Company/Ethics.aspx
DONNEES PERSONNELLES
Toutes les données personnelles seront traitées par la société PPG émettrice de ce bon de commande / facture dans le cadre de la gestion de nos relations contractuelles. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression en écrivant à dp-eu@ppg.com Pour plus d’informations sur la confidentialité, merci de consulter http://corporate.ppg.com/ContractorsPrivacyStatement
LIVRAISON
Nos livraisons sont effectuées FRANCO en France Métropolitaine sous réserves des conditions décrites dans notre tarif et nos Conditions Générales Tarifaires (commande minimum, etc.) ou acceptées par notre société par contrat. En cas de commande inférieure au franco, les coûts de transport afférents à la livraison de cette commande seront intégralement supportés par le client. Cependant des frais supplémentaires peuvent être facturés pour certains types de commandes (commande express, commande de faible importance, etc…). Nos produits sont livrés sur des palettes Europe, échangées nombre pour nombre par le transporteur à la livraison. En cas de non restitution des palettes Europe, PPG s’autorise le droit de les facturer 18€ HT pièce.Nos livraisons sont effectuées sous réserves des stocks disponibles. Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre purement indicatif. Les éventuels dépassements de délais de livraison ne pourront, sauf acceptation écrite et sans réserve de notre part, donner lieu ni à l’annulation de la ou des commandes en cours, ni au paiement de pénalités ou de dommages et intérêts. Par ailleurs, nous nous réservons la possibilité d’annuler le reliquat d’une commande afin d’éviter de retarder l’ensemble de la commande. Quelle que soient les modalités de la vente, le transfert de risque s’effectue au moment du départ de nos marchandises de nos locaux. Ainsi, toute marchandise, même expédiée franco, voyage aux risques et périls du destinataire qui doit exercer son recours contre le transporteur en cas de manquant, perte, avarie ou retard, conformément aux dispositions des articles L133.3 et suivants du Code de commerce.
En cas d’annulation de commande par le client dans un délai inférieur à 48 heures à la date initiale de livraison la société PPG AC France s’autorise le droit de facturer une pénalité de 50€ HT.
Nous nous réservons la possibilité d’annuler tout ou partie d’une commande en cas de non-respect des quantités minimum de commande par article (PCB) mentionnées dans notre tarif ou dans nos offres promotionnelles sans qu’aucune pénalité ne soit supportée par notre société.
Les réclamations et réserves que pourrait faire valoir l’acheteur au moment de la livraison doivent être portées sur le bon de livraison et confirmées par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai de trois jours à compter de la livraison. Toutes réclamations concernant la qualité, le poids ou la conformité des produits vendus devront être faites, sous peine de forclusion, dans un délai de huit (8) jours à compter de leur réception. Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans accord préalable de notre direction. Tout produit retourné sans notre accord préalable ne sera pas opposable à notre société. Les commandes devront être exemptes d’erreurs et complétées de façon suffisamment précise (cf. articles « actifs » ; prix conformes ; quantité par ligne respectant le mini et/ou multiple de commande, date de livraison respectant les plages de rendez-vous déterminé entre le fournisseur et le lieux de livraison concerné, etc…). La conformité des commandes est une condition déterminante au respect des délais de livraison et par conséquent à l’application des pénalités de retard. Par ailleurs, à compter de l’arrivée du transporteur dans l’entrepôt ou le magasin à livrer, le client s’engage, ainsi que les membres de son réseau, à réceptionner les produits commandés dans un délai de une (1) heure maximum.
PÉNALITÉS
Les pénalités exceptionnellement acceptées par notre société seront encadrées comme suit :
• Les pénalités sont exclusives de tout autre pénalité ou indemnisation quelconque qui pourrait lui être réclamée par ailleurs par ses magasins ou points de vente indépendants ;
• Le paiement par notre société des pénalités prive le client du droit de résilier cet accord et/ou d’engager la responsabilité de notre société sur la base d’un tel fondement. ;
• Les justificatifs afférents aux pénalités réclamées devront être fournis avant toute demande de paiement ;
• Le paiement des pénalités est subordonné au respect des délais de livraison exceptionnellement convenus. Ces délais courent à compter de la réception de la commande dans nos locaux avant 12h00.
• Le bénéfice d’éventuelles pénalités est subordonné à l’envoi par le Client de prévisions de commandes au moins 8 semaines avant le début des commandes en cause. En cas d’écart entre les informations transmises et les ventes réalisées, aucune pénalité ne pourra être réclamée par le Client ;
• Ces pénalités seront appliquées conformément aux dispositions impératives de l’article 1152 du code civil, notamment en cas de montant disproportionné avec le préjudice réellement supporté par la partie qui s’en prévaut ;
• Notre société ne sera pas pénalisée pour des incidents indépendants de sa volonté (notamment en cas de refus du magasin ou de l’entrepôt de réceptionner la livraison ou de commandes erronées) ou causés par un cas de force majeur ou assimilé.
• Aucune note de débit ou compensation quelconque ne pourra être déduite des factures sans un accord écrit de notre part.
PRIX
Tarif général : Nos prix sont exprimés en Euros hors taxes. Les prix applicables sont ceux en vigueur à la date de passation de la commande par l’acheteur. Néanmoins, en cas de commande anormalement élevée par rapport aux volumes habituellement commandés, en particulier dans les semaines qui précèdent un changement de tarif ou une opération promotionnelle, les marchandises seront facturées sur la base du tarif en vigueur au jour de leur réception. Notre barème de prix est susceptible de modification. Toute modification est applicable un mois après sa communication au client. Notre tarif est disponible sur simple demande. Les taxes et éventuels frais de dédouanements afférents au produit sont à la charge de l’acheteur.
Réduction de Prix : Les réductions de prix dont peuvent bénéficier nos clients doivent faire l’objet d’un accord préalable de notre part. Les réductions conditionnelles ne sont calculées et réglées qu’après le règlement effectif et définitif de la (ou des) facture(s) prise(s) en compte dans l’assiette de calcul de ladite réduction.
Ristourne, service distinct et coopération commerciale : Il est précisé que les factures non réglées à l’échéance seront exclues de l’assiette de calcul des ristournes de fin d’année et, le cas échéant, accords de coopération commerciale ou autres services. De la même manière, les ventes de produits auprès de magasins situées à l’étranger ou dans les DOM TOM sont exclues de ces assiettes, ainsi que les contributions environnementales liées à la collecte des déchets visées à l’article L541-10-4 du Code de l’environnement. Aucune note de débit ou compensation quelconque ne pourra être déduite des factures dues à notre société sans son accord écrit. Sur simple demande de notre société et particulièrement en cas de contrôle de l’administration,
le client ou le point de vente concerné fourniront l’ensemble des justificatifs relatifs à la réalisation des prestations de coopérations commerciales et/ou autres services que notre société aura acquis. Le paiement de la facture ne constitue pas une présomption de la réalité de la prestation et de sa réalisation effective
Produits faisant l’objet d’une publicité ou d’une promotion : Nos clients sont seuls responsables de la fixation et de la publicité de leurs prix, ainsi que des offres promotionnelles qu’ils présentent au consommateur. Il est précisé que la participation des clients à cette opération promotionnelle est totalement optionnelle, ces derniers restant libres de ne pas y adhérer et donc de ne commercialiser que des produits non revêtus de cette offre. Au terme de l’opération, il ne sera pratiqué aucune reprise des produits promotionnels restés invendus.
Un estimatif des commandes qui seront passées par le client au cours de la période de promotion ou de la publicité devra nous être transmis au moins huit (8) semaines avant le début de l’opération concernée. Aucune pénalité ne sera supportée par notre société si cet estimatif n’est pas respecté. En cas de non- respect de cet estimatif, le client indemnisera également notre société des éventuels surstocks d’emballages et/ou de produits finis dédiés spécifiquement à cette promotion ou publicité.
PAIEMENT
Les délais de paiement sont fixés à trente jours fin de mois date de facturation sauf stipulation contraire.
Les paiements qui sont effectués avant l’échéance donnent droit à un escompte qui sera déterminé au taux de l’intérêt légal divisé par tranche de 30 jours.
De convention expresse et, sauf report sollicité à temps et accordé par nos soins, toute somme non payée à l’échéance figurant sur la facture entraîne de plein droit l’application de pénalités de retard sur le montant TTC de la facture impayée égales au taux de la BCE en vigueur majoré de dix (10) points. Le client sera également redevable d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d’un montant de 40 €. En outre, à titre de clause pénale, les frais de recouvrement supérieurs à l’indemnité forfaitaire mentionnées ci-avant et qui auront été mis en œuvre dans le cadre du recouvrement de notre créance seront mis à la charge du client.
En cas de modification de la situation financière du client ou en cas de risque sur sa solvabilité ou en cas de retard ou de défaut de paiement à l’échéance d’une facture, notre société pourra également, à son entière discrétion, sans que l’application des pénalités de retard ci-dessus soit considérée comme un préalable à ce qui suit, et sans préjudice de toute autre voie d’action :
• Exiger le règlement immédiat de toutes les sommes restant dues, quel que soit le mode de règlement prévu, et/ou
• Suspendre ou annuler toutes les commandes et/ou livraisons en cours ou demander un paiement préalable au comptant, et/ou,
• Supprimer toutes les facilités de paiement et/ou conditions de vente accordées, et/ou,
• Demander la restitution immédiate des produits livrés dans les conditions de l’article ci-dessous.
Le client dispose, pour contester le montant des sommes dues, que ce soit sur le montant arrêté sur les factures ou sur les modalités de calcul des dites sommes, d’un délai de 12 mois courant à compter de l’émission des dites factures. Au-delà de ce délai, les comptes seront considérés comme définitivement arrêtés et acceptés par le client de façon irréfragable.
RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
Les marchandises vendues restent notre propriété jusqu’au complet paiement du prix en principal et en accessoires. Le paiement est réputé effectué à l’encaissement des fonds. Le défaut de paiement de l’une des échéances pourra entraîner la revendication de tous les produits livrés. Le client veillera à ce que les marchandises impayées soient toujours identifiables. Les marchandises en stock étant celles réputées impayées, notre société pourra exiger la restitution des marchandises impayées aux charges et aux frais du client après une simple mise en demeure de restituer restée infructueuse.
Au cas où nous serions amenés à nous prévaloir de la présente clause, les éventuelles sommes déjà versées resteraient acquises à titre de dommages et intérêts.
RESPONSABILITÉ
Limitations et exclusions : Notre responsabilité est strictement limitée au remplacement des produits non conformes et/ou défectueux. Cette responsabilité est exclue en cas de force majeure ou assimilé, utilisation défectueuse, négligence, mauvais stockage des marchandises. La présente garantie est exclusive de toute autre indemnité et ne saurait être étendue à des dommages immatériels. Ainsi, aucun engagement n’est pris concernant le préjudice subi par le client en raison de l’absence des produits ou de la perte de marge. Par ailleurs, les recommandations d’emploi sont disponibles sous forme de fiches descriptives sur simple demande ou le cas échéant sur notre site Internet. Il appartient au client de vérifier si les fiches descriptives en sa possession sont bien à jour et de s’assurer que l’utilisation projetée des produits est conforme aux dites fiches techniques et aux règles de l’art. Les rendements par m² sont mentionnés à titre indicatif et peuvent varier selon la nature du support, les méthodes, le matériel d’application… Les teintes et coloris de nos produits étant soumis à des variations inévitables, ils bénéficient des tolérances d’usage. Les échantillons ou nuanciers remis à notre clientèle n’ont pas de valeur contractuelle
Réclamations qualité produit : Dans l’hypothèse d’un litige relatif à la qualité de nos produits, et afin que notre laboratoire puisse opérer un premier contrôle, le client nous transmettra sans délai les informations suivantes:
• les numéros de lot des produits concernés,
• les conditionnements des produits concernés,
• l’objet et la nature précise de la réclamation,
• et, en cas de peintures ayant déjà fait l’objet d’une application, une description du chantier (nature des supports, surfaces, etc…) et des préparations
effectuées.
Dans le cas où ce contrôle ne révèle pas de défaut de conformité, notre société pourra, à sa discrétion, décider d’analyser les produits concernés. Cette décision sera communiquée au client dans les meilleurs délais à compter de la réception des informations décrites ci avant. Aucun retour ou destruction des produits ne pourra être réalisé sans notre accord préalable.
Dé référencement : Il est précisé que seul le non-respect d’une obligation essentielle par notre société (ou en cas de faute lourde) saurait justifier une rupture anticipée du référencement de notre société. Le client s’engage à informer notre société dans les meilleurs délais en cas de modification de la liste de ses magasins.
PRODUITS MDD
Sauf dispositions contractuelles contraires, la fourniture par notre société de produits à marque distributeur emporte acceptation des règles et engagements suivants :
• Réalisation du volume d’achat et/ou de la répartition des ventes (Mix) qui nous a été transmis, par tout moyen et sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la procédure d’appel d’offre ;
• Reprise, au terme du marché concerné ou en cas de résiliation anticipée de celui-ci pour quelque cause que ce soit, de l’intégralité des sur stocks d’emballages et/ou des produits finis qui n’auront été écoulés ;
• En cas de hausse de nos coûts de fabrication ou logistiques, indépendante de notre volonté, les prix des produits seront automatiquement réajustés à hauteur de la hausse subie, un mois après la notification au distributeur de cette hausse ;
• En cas de rupture anticipée du marché par le distributeur, non justifiée par une faute grave, celui-ci s’engage à verser à notre société une pénalité d’un montant égal au solde du chiffre d’affaires qui aurait dû être réalisé au terme de ce marché.
FORCE MAJEURE
Sont assimilés à des cas de force majeure, et constituant ainsi des causes de suspension ou d’extinction de nos obligations vis-à-vis de l’acheteur, les accidents affectant la production et/ou le stockage de nos produits, la défaillance du transporteur ou d’un fournisseur de matières premières, les phénomènes météorologiques (neige, inondations,…), le fait de l’administration, la grève totale ou partielle, la guerre étrangère, la guerre civile, les actes de terrorisme et d’une manière générale tout événement qui serait de nature à retarder ou à empêcher de manière définitive ou temporaire l’exécution de nos engagements.
AUDITS DE NOS INSTALLATIONS
Il est précisé que les éventuels audits diligentés à l’initiative du client devront impérativement respecter les conditions suivantes :
• notre société ne prendra à sa charge que les tests de qualité imposés par la législation ou une autorité administrative. Les tests exigés en sus resteront à la charge de la partie en ayant pris l’initiative ;
• notre société devra être avertie au moins cinq (5) jours ouvrés avant la venue du client ou de l’organisme qu’il aura mandaté, à l’exclusion de tout
contrôle inopiné ;
• les contrôles qualités devront être réalisés par un laboratoire ou organisme indépendant du client et de manière contradictoire pour nous être opposables ;
• les tests se dérouleront aux horaires d’ouverture du site audité ;
• l’étendue des tests sera limitée par le respect des secrets encadrant la fabrication des produits ;
• les informations collectées dans le cadre de cet audit seront soumises à un engagement de confidentialité.
LITIGE
Les commandes adressées à notre société seront exclusivement soumises et interprétées selon le Droit Français. Les dispositions de la convention de Vienne du 11 avril 1980 sont totalement et expressément exclues. Tous les litiges issus de l’exécution et de l’interprétation des présentes seront soumis à l’appréciation des tribunaux de NANTERRE, même en cas de référé, de demande incidente, d’appel en garantie, ou de pluralités de défendeurs.
